EMPIRE 2.0 ... una nuova "visione"